美國衛理公會傳教士何德蘭（Isaac Taylor Headland) 從一個有趣的角度，向歐美介紹中國文化：童謠，編譯了一本形式生動的《孺子歌圖》。
《孺子歌圖》收集的童謠：小耗子上燈臺，偷油吃下不來 ，叫奶奶奶奶不來，激溜轱轆滾下來。
《孺子歌圖》收集的童謠：新年來到糖瓜祭灶,姑娘要花小子要炮,老頭子要買新氈帽,老婆子要喫大花糕。
《孺子歌圖》童謠：天皇皇地皇皇，我家有個夜哭郎，過往君子念三遍，一家睡到大天亮。
《孺子歌圖》童謠：外甥是姥姥家的狗，吃飽喝足他就走。
《孺子歌圖》童謠：一場秋風一場涼，一場白露一場霜，嚴霜單打獨根草，螞蚱死在草根上。
《孺子歌圖》童謠：大拇哥，二拇弟；鐘鼓樓，護國寺；小妞妞，愛聽戲。
《孺子歌圖》童謠：月亮爺亮堂堂，街坊的姑娘要嫁妝。錠兒粉，棒兒香，棉花胭脂二百張。
4b20feb6-8f1e-4185-85b5-355ee81858b763aca84f-c5c1-4071-8b2d-2ab47c0f535e.jpeg)